Hyundai Grand i10: Système antidémarrage
Type A
Votre véhicule est équipé d'un système électronique d'antidémarrage du moteur afin de réduire le risque d'utilisation non autorisée du véhicule.
Votre système d'antidémarrage est constitué d'un petit émetteur dans la clé de contact et de dispositifs électroniques à l'intérieur du véhicule. Avec le système d'antidémarrage, lorsque vous mettez la clé dans le contact et la tournez sur la position ON, le système antidémarrage vérifie si la clé de contact est valide ou non.
Si la clé est détectée comme valide, le moteur démarre.
Si la clé est détectée comme non valide, le moteur ne démarre pas.
Pour désactiver l'antidémarrage électronique : Insérez la clé dans le contact puis tournez-la jusqu'à la position ON.
Pour activer l'antidémarrage électronique : Tournez la clé de contact jusqu'à la position OFF. L'antidémarrage électronique s'active automatiquement. Sans clé de contact valide, le moteur de votre véhicule ne démarrera pas.
| AVERTISSEMENT
IPour éviter tout risque de vol, ne conservez
pas de clés dans votre véhicule. Votre mot de passe antidémarrage est créé exclusivement à votre intention, il doit rester confidentiel. Ne le conservez pas à l'intérieur de votre véhicule. |
REMARQUE Lors du démarrage du moteur, n'utilisez pas la clé si d'autres clés d'antidémarrage sont présentes à proximité Sinon, le moteur risque de ne pas démarrer ou de s'arrêter aussitôt après le démarrage.
Conservez les clés séparément afin d'éviter tout dysfonctionnement au démarrage.
| ATTENTION
Veuillez ne pas mettre d'accessoire
métallique à proximité de la clé ou du
contact. Un accessoire métallique pourrait interrompre le signal de l'émetteur et ainsi empêcher le moteur de démarrer. |
REMARQUE Si vous avez besoin de doubles de vos clés ou si vous perdez vos clés, nous vous recommandons de contacter un concessionnaire HYUNDAI agréé.
| ATTENTION L'émetteur dans votre clé de contact est une partie importante du système antidémarrage. Il est conçu pour fonctionner correctement pendant de nombreuses années, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à l'humidité ou à l'électricité statique et de le manipuler avec soin. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un dysfonctionnement du système antidémarrage. |
| ATTENTION
N'essayez pas de modifier, d'altérer ou de
régler le dispositif antidémarrage car cela
risquerait de provoquer un dysfonctionnement
du système. Il est recommandé de
faire réviser le système par un
c o n ce s s i o n na i r eHYUNDAIagréé. Les dysfonctionnements provoqués par des modifications ou des réglages inappropriés de l'antidémarrage électronique ne sont pas couverts par la garantie du constructeur. |
Type B
Votre véhicule est équipé d'un système électronique d'antidémarrage du moteur afin de réduire le risque d'utilisation non autorisée du véhicule. Votre système d'antidémarrage est constitué d'un petit émetteur dans la clé intelligente et de dispositifs électroniques à l'intérieur du véhicule. Avec le système d'antidémarrage, à chaque fois que vous tournez le bouton démarrage/arrêt du moteur en position ON en appuyant sur le bouton tout en portant la clé intelligente, il vérifie et détermine et vérifie si la clé intelligente est valide ou non.
Si la clé est détectée comme valide, le moteur démarre.
Si la clé est détectée comme non valide, le moteur ne démarre pas.
Pour désactiver l'antidémarrage électronique : Tournez le bouton démarrage/d'arrêt du moteur en position ON en appuyant sur le bouton tout en portant la clé intelligente.
Pour activer l'antidémarrage électronique : Tournez le bouton démarrage/arrêt du moteur en position OFF. L'antidémarrage électronique s'active automatiquement.
Sans la clé intelligente valide, le moteur de votre véhicule ne démarrera pas.
| AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de vol, ne conservez
pas de clés dans votre
véhicule. Votre mot de passe antidémarrage
est créé exclusivement à
votre intention, il doit rester confidentiel. Ne le conservez pas à l'intérieur de votre véhicule. |
REMARQUE Lors du démarrage du moteur, n'utilisez pas la clé si d'autres clés d'antidémarrage sont présentes à proximité Sinon, le moteur risque de ne pas démarrer ou de s'arrêter aussitôt après le démarrage.
Conservez les clés séparément afin d'éviter tout dysfonctionnement au démarrage.
| ATTENTION
Veuillez ne pas mettre d'accessoire
métallique à proximité de la clé intelligente. Le moteur peut ne pas démarrer car les accessoires métalliques peuvent empêcher le signal de l'émetteur d'être transmis normalement. |
REMARQUE Si vous avez besoin de doubles de vos clés ou si vous perdez vos clés, nous vous recommandons de contacter un concessionnaire HYUNDAI agréé.
| ATTENTION L'émetteur dans votre clé intelligente est une partie importante du système antidémarrage. Il est conçu pour fonctionner correctement pendant de nombreuses années, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à l'humidité ou à l'électricité statique et de le manipuler avec soin. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un dysfonctionnement du système antidémarrage. |
| ATTENTION
N'essayez pas de modifier, d'altérer
ou de régler le dispositif antidémarrage
car cela risquerait de provoquer
un dysfonctionnement du système. Il
est recommandé de faire réviser le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé. Les dysfonctionnements provoqués par des modifications ou des réglages inappropriés de l'antidémarrage électronique ne sont pas couverts par la garantie du constructeur. |
Fonctions de la clé
Utilisée pour démarrer le moteur.
Utilisée pour verrouiller et déverrouiller
les portes (ou le hayon).
AVERTISSEMENT - clé de
contact
N'utilis ...
Autres materiaux:
Commutateur d'essuie-glace et de lave-glace
Le commutateur d'essuie-glace et de lave-glace arrière est situé à
l'extrémité du levier
d'essuie-glace et de lave-glace. Tournez le commutateur jusqu'à la position
souhaitée pour actionner l'essuie-glace et le lave-glace arrière.
- As ...
Compartiment moteur
Type de conduite à gauche
Type de conduite à droite
Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui représenté
sur l'illustration.
Réservoir du liquide de refroidissement du
moteur
Bouchon de remplissage d'huile mot ...
Changement du liquide de refroidissement
AVERTISSEMENT
- Bouchon du radiateur
N'ôtez pas le bouchon du radiateur
lorsque le moteur et le radiateur
sont chauds. Du liquide de
refroidissement brûlant et de la
vapeur risquent de s'échapper
sous la pression et occasionner
des blessures graves.
Faites changer le ...
